الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية في الصينية

• 联邦外交部

• وزارة الشؤون الخارجية (الهند)    印度外交部
• الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة    德国联邦经济事务和能源部
• وزارة الشؤون الخارجية (إيران)    伊朗外交部

أمثلة

1. المستشارة الاتحادية ورئيسة الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية في الاتحاد السويسري
   瑞士联邦联邦委员会委员兼联邦外交部长
2. مستشار قانوني لدى الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية في بيرن (1991-1998)
   1991-1998年 伯尔尼联邦外交部法律顾问
3. كما ندعو جميع الدول إلى النظر في إبلاغ الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية في سويسرا بدعمها للوثيقة.
   我们又邀请所有国家考虑向瑞士联邦外交部通报它们对这项文件的支持。
4. وتدعو الدول المشاركة الدول الأخرى والمنظمات الدولية إلى إبلاغ الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية في سويسرا بدعمها لهذه الوثيقة.
   参与国邀请其他国家和国际组织向瑞士联邦外交部通报它们对本文件的支持。
5. وفي عام 2005، اعتمدت الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية مجموعة من الإجراءات لحماية راقصات الملاهي، يتعين على القنصليات السويسرية في الخارج تطبيقها عند النظر في طلبات التأشيرات.
   2005年，联邦外交部采取了一系列保护夜总会舞女的措施。